ffmpegがNVIDIAのVDPAUをサポート

みたい。VDPAUとは最近のGeForceで使える動画再生支援機能のUnixから使うAPIで、Video Decode and Presentation API for Unixの略。
出力レイヤじゃなくてlibavcodecの中での実装なので、トランスコードするときのデコード処理とかでも効きそう。
今のところ既存の実装にわりとべったりで、綺麗に分離できるようにはなっていないようだけど、今後はRadeonのXvBAとかIntelのVAAPIも来るからどんどんプラガブルな実装になっていくのかも。